Tagliamento River – The Cool Couple

L’opera di The Cool Couple affronta il tema della mobilità dei confini e delle definizioni di luogo geografico e politico a partire da un evento storico risalente agli ultimi anni della Seconda Guerra Mondiale […]. Il primo dittico presenta una doppia visione del fiume Tagliamento, il luogo dove la vicenda inizia e si conclude: è questo il confine che viene attraversato dai cosacchi al momento dell’invasione ed è lo stesso confine che gli invasori sconfitti attraversano per essere rinchiusi nei campi di concentramento prima di essere riportati in Unione Sovietica. Le due fotografie, realizzate dallo stesso punto ruotando di 180° la visione, sono accompagnate da lunghe didascalie, provenienti da Wikipedia: si tratta delle definizioni di una serie di termini che permettono la decodificazione e la contestualizzazione delle immagini, dunque la definizione di Tagliamento, di Carnia, del termine cosacco, e del cosiddetto “rimpatrio forzato dei cosacchi a Lienz”.

Walter Guadagnini, da Territori instabili: Confini e identità nell’arte contemporanea, catalogo della mostra del 2013 presso il Centro di Cultura Contemporanea Strozzina, p.136.

The Cool Couple, Tagliamento River, Trasaghis #001 A/B, Approximation to the West, 2013.

© The Cool Couple 2013